Aikido Documentary: Philippe Gouttard in Tokyo (w/ subtitles)


Click on CC to display subtitles in English.

Documentary and interview with Philippe Gouttard, 6th Dan Aikikai.

--- CREDITS ---
Written and directed by Guillaume Erard

Music by Guillaume Erard (available on iTunes

Footage of Yamaguchi Sensei in Paris by Aikido Journal:

Footage of Ueshiba Kisshomaru - Living With Nature Aikido (DVD)
Footage of Kanazawa Takeshi Shihan - 11th IAF International Aikido Seminar
Footage of Sugawara Shigeru Shihan - 11th IAF International Aikido Seminar

Photos of Philippe Gouttard at the Aikikai and with Doshu by Cyril Lagrasta:

---- SUBTITLES ----
Many thanks to the following people for their help with subtitles:
German: Anna Jacobsen
Spanish: Gabriel Weiszman
Vietnamese: Minh Pham

If you feel you want to contribute to translating these subtitles in your own language, please write to me in the comments below!

Canon EOS 6D DSLR Camera
Canon EF 17-40mm f/4L USM Lens
Canon EF 24-105mm f/4 L IS USM Lens
Tamron AF 70-300mm f/4-5.6 SP Di VC USD Lens
Glidecam XR-1000 Handheld Camera Stabilizer
Tiffen 77mm Variable Neutral Density Filter 77VND"